சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=GTYoP7VldFQ
5.056
তিরুনাবুক্করচর্
তেবারম্
তিরুক্কোল়িলি (তিরুক্কুবল়ৈ) - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ অরুল়্তরু বণ্টমর্পূঙ্কুষ়লম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু কোল়িলিযপ্পর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি
মৈক্ কোল়্ কণ্ উমৈ পঙ্কিন়ন়্, মান়্ মষ়ুৎ
তোক্ক কৈযিন়ন়্, চেয্যতু ওর্ চোতিযন়্,
কোক্কু অমর্ পোষ়িল্ চূষ়্তরু কোল়িলি
নক্কন়ৈ, তোষ় নম্বিন়ৈ নাচমে.
[ 1 ]
মুৎতিন়ৈ, মুতল্ আকিয মূর্ৎতিযৈ,
বিৎতিন়ৈ, বিল়ৈবু আয বিকির্তন়ৈ,
কোৎতু অলর্ পোষ়িল্ চূষ়্তরু কোল়িলি
অৎতন়ৈ, তোষ় নীঙ্কুম্, নম্ অল্ললে.
[ 2 ]
বেণ্তিরৈপ্ পরবৈ বিটম্ উণ্টতু ওর্
কণ্টন়ৈ, কলন্তার্ তমক্কু অন়্পন়ৈ,
কোণ্টল্ অম্ পোষ়িল্ কোল়িলি মেবিয
অণ্টন়ৈ, তোষ়ুবার্ক্কু অল্লল্ ইল্লৈযে.
[ 3 ]
পলবুম্ বল্বিন়ৈ পার়ুম্ পরিচিন়াল্-
উলবুম্ কঙ্কৈযুম্ তিঙ্কল়ুম্ ওণ্ চটৈ
কুলবিন়ান়্, কুল়িরুম্ পোষ়িল্ কোল়িলি
নিলবিন়ান়্তন়ৈ,-নিৎতল্ নিন়ৈমিন়ে!
[ 4 ]
অল্লল্ আযিন় তীরুম্; অষ়কিয
মুল্লৈ বেণ্মুর়ুবল্(ল্) উমৈ অঞ্চবে,
কোল্লৈ যান়ৈ উরিৎতবন়্, কোল়িলিচ্
চেল্বন়্, চেবটি চেন়্র়ু তোষ়ুমিন়ে!
[ 5 ]
Go to top
আবিন়্ পাল্ কণ্টু অল়বু ইল্ অরুন্তবপ্
পালন়্ বেণ্টলুম্, চেল্! এন়্র়ু পার়্কটল্
কূবিন়ান়্, কুল়িরুম্ পোষ়িল্ কোল়িলি
মেবিন়ান়ৈ, তোষ় বিন়ৈ বীটুমে.
[ 6 ]
চীর্ৎত নল্ মন়ৈযাল়ুম্ চির়ুবরুম্
আর্ৎত চুর়্র়মুম্ পর়্র়ু ইলৈ আতলাল্,
কূৎতন়ার্ উর়ৈযুম্ তিরুক্কোল়িলি
এৎতি, নীর্, তোষ়ুমিন়্(ন়্)! ইটর্ তীরুমে.
[ 7 ]
মাল্ অতু আকি মযঙ্কুম্ মন়িতর্কাল়্!
কালম্ বন্তু কটৈ মুটিযামুন়ম্
কোল বার্ পোষ়িল্, কোল়িলি মেবিয
নীলকণ্টন়ৈ নিন়্র়ু নিন়ৈমিন়ে!
[ 8 ]
কেটু মূটিক্ কিটন্তু উণ্ণুম্ নাটু অতু
তেটি, নীর্, তিরিযাতে চিবকতি
কূটল্ আম্; তিরুক্কোল়িলি ঈচন়ৈপ্
পাটুমিন়্(ন়্), ইরবোটু পকলুমে!
[ 9 ]
মটুৎতু মামলৈ এন্তল্ উর়্র়ান়্তন়ৈ
অটর্ৎতু, পিন়্ন়ুম্ ইরঙ্কি, অবর়্কু অরুল়্
কোটুৎতবন়্(ন়্) উর়ৈ কোল়িলিযে তোষ়,
বিটুৎতু নীঙ্কিটুম্, মেলৈবিন়ৈকল়ে.
[ 10 ]
Go to top
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: তিরুক্কোল়িলি (তিরুক্কুবল়ৈ)
1.062
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্
তিরুক্কটৈক্কাপ্পু
নাল়্ আয পোকামে, নঞ্চু
Tune - পষ়ন্তক্করাকম্
(তিরুক্কোল়িলি (তিরুক্কুবল়ৈ) কোল়িলিযপ্পর্ বণ্টমর্পূঙ্কুষ়লম্মৈ)
5.056
তিরুনাবুক্করচর্
তেবারম্
মৈক্ কোল়্ কণ্ উমৈ
Tune - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ
(তিরুক্কোল়িলি (তিরুক্কুবল়ৈ) কোল়িলিযপ্পর্ বণ্টমর্পূঙ্কুষ়লম্মৈ)
5.057
তিরুনাবুক্করচর্
তেবারম্
মুন়্ন়মে নিন়ৈযা তোষ়িন্তেন়্, উন়ৈ;
Tune - তিরুক্কুর়ুন্তোকৈ
(তিরুক্কোল়িলি (তিরুক্কুবল়ৈ) কোল়িলিযপ্পর্ বণ্টমর্পূঙ্কুষ়লম্মৈ)
7.020
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্
তিরুপ্পাট্টু
নীল় নিন়ৈন্তু অটিযেন়্ উমৈ
Tune - নট্টরাকম্
(তিরুক্কোল়িলি (তিরুক্কুবল়ৈ) কোল়িলিনাতর্ বণ্টমর্পূঙ্কুষ়লম্মৈ)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400